Дополнительные настройки
Откройте ДОПОЛНИТЕЛЬНО в верхней панели Live, чтобы точно настроить распознавание речи. Это окно охватывает только Обстановка в зале и Темп речи — здесь нет URL оверлеев (они в Account → Settings → Screens & Broadcast) и QR для прихожан (верхняя панель Live).
Скриншот: ДОПОЛНИТЕЛЬНО на Live — настройте VAD под ваше помещение и темп речи перед Начать перевод.
Обстановка в зале и Темп речи нельзя менять во время записи. Сначала остановите перевод, измените настройки, затем запустите снова.
Обстановка в зале
Выберите уровень фонового шума в вашем пространстве:
| Пресет | Когда использовать |
|---|---|
| Тихо | Небольшое помещение, хороший микрофон, мало фонового шума |
| Обычно | Типичный зал, 50–300 мест |
| Шумно | Аплодисменты, вентиляция или шум толпы |
Эти пресеты настраивают пороги Voice Activity Detection (VAD) для более чистой сегментации речи.
Темп речи (режим Проповедь)
Подберите пресет под сегодняшнего проповедника:
| Темп | Описание |
|---|---|
| Быстрый | Быстрая подача |
| Обычный | Рекомендуемое значение по умолчанию |
| Медленный | Длинные паузы между фразами |
Эффективное время ожидания тишины показано в миллисекундах. Изменения применяются при следующем Начать перевод.
MC & Intro использует короткую фиксированную паузу независимо от темпа речи.
Где найти настройки оверлея и QR
| Задача | Где |
|---|---|
| Языки Live Translation | Live → Languages |
| Web Overlay URL, size, Send Test, ProPresenter Direct | Account → Settings → Screens & Broadcast (выберите комнату) |
| QR-код для прихожан | Верхняя панель Live → QR Code |
| Справка по настройке оверлея | Трансляция |
Активные языки зрителей
Языки зрителей не ограничены на всех тарифах. Прихожане выбирают любой поддерживаемый язык на телефоне; биллинг по-прежнему считает каждый активный язык (см. Аккаунт и оплата).
По уровню микрофона после повышения усиления микшера/ПК попробуйте Тихо в Обстановка в зале. По проблемам QR с localhost см. Устранение неполадок.