Painel
O painel é sua base após o login. A partir daqui você gerencia Salas, revisa o uso e acessa as configurações da conta.
Salas
Cada Sala é um espaço de transmissão nomeado com ID de sala estável e URL Live que pode ser salva nos favoritos.
Ao criar uma conta, o OmniWord adiciona uma sala padrão chamada {Church name} Main (ex.: Grace Community Church Main).
| Ação | Como |
|---|---|
| Abrir uma sala | Clique em Abrir (selo Pronto) |
| Adicionar uma sala | Clique em + Adicionar nova sala, informe um nome e Criar sala |
| Renomear uma sala | Abra o menu ⋮ na linha da sala → Renomear sala |
| Encerrar à força uma sala ocupada | Se o selo for Em uso, o botão Em uso fica desativado. Abra ⋮ → Liberar sala. Se Ao vivo, abra ⋮ → Forçar fim da sessão |
| Excluir uma sala | Abra o menu ⋮ → Excluir sala — confirme quando solicitado |
Cada linha tem um selo de status (Pronto, Em uso ou Ao vivo), um botão de ação e o menu ⋮ à direita. Só Abrir (Pronto) é clicável. Se o selo for Em uso ou Ao vivo, o botão correspondente fica desativado — outro operador já ocupa a sala. Use ⋮ para liberá-la ou forçar o fim da sessão; não é possível entrar numa sala ao vivo como segundo operador.
Crie uma sala por local ou campus. Cada sala tem URL Live independente e histórico de sessões próprio.
Resumo de uso
O widget Uso de tradução mostra o tempo faturável do mês atual. Em Pro / Premium também mostra o progresso em relação às Language-Hours incluídas. Em Sob demanda mostra o tempo usado (e o custo estimado) sem barra de progresso — não há cota mensal fixa. Clique em Ver uso completo para abrir o relatório detalhado em Conta e faturamento.
Plano e saldo
O card Plano e cobrança exibe seu nível atual, preço (mensal ou anual), crédito pré-pago / excedente, próxima data de cobrança e tarifa de excedente. Clique em Gerenciar plano para abrir a aba Plano e saldo em Conta (protegida por PIN quando um PIN estiver definido).
Novas contas começam com $20 em crédito pré-pago. Tarifas: $4/hora por idioma ativo no Sob demanda e excedente Pro; $3/hora no excedente Premium. Consulte Conta e faturamento para preços mensais versus anuais.
Proteção por PIN
Proteja páginas sensíveis da conta com um PIN de 4 dígitos:
- No painel, abra o widget PIN da conta e clique em Definir PIN.
- Digite um PIN de 4 dígitos e salve.
- Perfil e Plano e saldo ficam bloqueadas após 15 minutos de inatividade até você informar o PIN novamente. Uso e Configurações permanecem disponíveis sem desbloquear.
Você pode alterar ou remover o PIN no mesmo widget do painel.
Navegação
A barra superior oferece:
- Painel — lista de salas e visão geral (início)
- Ao vivo — abrir uma sala para executar a tradução
- Histórico de sermões — transcrições de sessões anteriores
- Ajuda — referência rápida no app
Abra Minha conta no menu do usuário (seu nome no cabeçalho). Minha conta inclui Perfil, Plano e saldo, Uso e Configurações (Screens & Broadcast + Dictionary).
Para problemas comuns, consulte Solução de problemas e FAQ.