시작하기

OmniWord 도움말 센터에 오신 것을 환영합니다. OmniWord는 실시간 설교 번역을 위한 브라우저 기반 플랫폼입니다. 미디어 팀은 웹 브라우저에서 실시간 번역을 운영하고, 교인들은 휴대폰으로 자막을 따라 볼 수 있으며, ProPresenter 또는 OBS로 화면 자막을 표시할 수 있습니다.

OmniWord란?

OmniWord는 교회가 실시간 설교 번역을 좌석마다 전달할 수 있도록 돕니다.

• 운영자 콘솔 — 마이크 오디오를 캡처하고, 음성을 텍스트로 변환하며, 실시간으로 번역합니다
• 교인용 뷰어 — 참석자가 QR 코드를 스캔하여 휴대폰에서 실시간 자막을 읽습니다(앱 설치 불필요)
• 화면 자막 — Web Overlay URL(ProPresenter / OBS / vMix) 또는 ProPresenter Direct Message 토큰
• 설교 기록 — 저장된 전사본, 내보내기, 설교 후 AI 자산(Premium은 무제한, 다른 요금제는 VIP 무료 체험 2회)

OmniWord는 완전히 브라우저에서 동작합니다. 교회 PC에 마이크 접근 권한과 안정적인 인터넷 연결이 필요하며, 화면 자막을 위해 ProPresenter, OBS 또는 vMix가 선택적으로 필요합니다. 전달 설정은 Account → Settings → Screens & Broadcast(룸별)에서 구성합니다.

계정 만들기

1. app.omniword.com(또는 교회의 OmniWord 앱 URL)으로 이동합니다.
2. 계정 만들기를 클릭하고 이름, 교회 이름, 이메일, 비밀번호를 입력합니다.
3. 선택적으로 **방송 룸 ID (선택)**를 설정합니다 — 첫 번째 라이브 룸을 위한 고정 소문자 키입니다. 생략하면 교회 이름에서 자동 생성됩니다.
4. 새 계정에는 실시간 번역을 체험할 수 있는 $20 선불 크레딧이 제공됩니다.

관리자가 활성화한 경우 Google로 계속하기로도 로그인할 수 있습니다.

빠른 시작(주일 아침)

네 단계 — 매 예배마다 같은 순서

예배 팀이 라이브에 들어가기 전에 아래 순서대로 진행하세요. 자세한 안내: 실시간 번역 · 모바일 시청자

1단계 — 대시보드 열기

룸을 선택하고 시작 / 번역을 클릭합니다.

2단계 — 오디오 및 언어 설정

Live 화면에서 마이크, 화자 언어, Live Translation 언어를 선택합니다. 처음 오버레이 설정: Account → Settings → Screens & Broadcast.

3단계 — QR 코드 공유

Live 상단 바에서 QR 코드를 클릭하여 교인들이 스캔하고 휴대폰에서 번역을 따라 볼 수 있게 합니다.

4단계 — 번역 시작

번역 시작을 클릭하면 — 화자가 말할 때 자막이 표시됩니다.

단계에서 막히셨나요?

마이크 레벨, QR/localhost 문제, OBS 투명도, 결제 관련 질문은 문제 해결 및 FAQ를 참고하세요.

지원 언어

OmniWord는 17개 번역 언어를 지원합니다.

한국어, 영어, 중국어(간체 및 번체), 일본어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 필리핀어, 인도네시아어, 베트남어, 힌디어, 아랍어, 러시아어, 태국어.

문서 안내

섹션	배울 내용
대시보드	룸 관리, 사용량 요약, 계정 PIN
실시간 번역	라이브 세션 운영 — 마이크, 언어, 일시 정지/예배 종료
모바일 시청자	QR 코드 및 교인 휴대폰 경험
방송	Screens & Broadcast, ProPresenter Direct, Prop Web, OBS / vMix
사전	맞춤 번역 용어(Account → Settings)
설교 기록	룸/날짜별 과거 세션, 내보내기, AI 자산
계정 및 결제	프로필, Screens & Broadcast, 요금제, 잔액, 사용량
문제 해결 및 FAQ	자주 묻는 문제에 대한 중앙 집중식 답변

도움이 필요하신가요?

단계별 가이드는 사이드바를 탐색하세요. 앱에서 아무 페이지에서나 도움말(?)를 클릭하면 상황별 팁과 이 도움말 센터로 돌아가는 링크를 확인할 수 있습니다.