Configuración avanzada
Abra AVANZADO en la barra superior de Live para afinar el reconocimiento de voz. Este modal cubre solo Entorno de la sala y Ritmo del orador — no incluye URLs de superposición (esas están en Account → Settings → Screens & Broadcast) ni el QR de la congregación (barra superior de Live).
Captura de pantalla: AVANZADO en Live — ajuste el VAD para su sala y adapte el ritmo del orador antes de Iniciar traducción.
Entorno de la sala y Ritmo del orador no pueden cambiarse mientras se graba. Detenga la traducción primero, ajuste la configuración y luego vuelva a iniciar.
Entorno de la sala
Elija cuánto ruido de fondo hay en su espacio:
| Preajuste | Cuándo usarlo |
|---|---|
| Silencioso | Sala pequeña, buen micrófono, poco ruido de fondo |
| Normal | Santuario típico, 50–300 asientos |
| Ruidoso | Aplausos, HVAC o ruido de la congregación presentes |
Estos preajustes ajustan los umbrales de Voice Activity Detection (VAD) para una segmentación de voz más limpia.
Ritmo del orador (modo Sermón)
Adapte el preajuste al predicador de hoy:
| Ritmo | Descripción |
|---|---|
| Rápido | Entrega rápida |
| Normal | Valor predeterminado recomendado |
| Lento | Pausas largas entre frases |
El tiempo de espera de silencio efectivo se muestra en milisegundos. Los cambios se aplican en el próximo Iniciar traducción.
MC & Intro usa una pausa fija corta independientemente del ritmo del orador.
Dónde encontrar la configuración de superposición y QR
| Tarea | Dónde |
|---|---|
| Idiomas de Live Translation | Live → Languages |
| Web Overlay URL, size, Send Test, ProPresenter Direct | Account → Settings → Screens & Broadcast (seleccione la sala) |
| Código QR de la congregación | Barra superior de Live → QR Code |
| Ayuda para configurar superposiciones | Transmisión |
Idiomas activos para espectadores
Los idiomas para espectadores son ilimitados en todos los planes. Los congregantes eligen cualquier idioma admitido en sus teléfonos; la facturación sigue contando cada idioma activo (vea Cuenta y facturación).
Para nivel de micrófono, pruebe Silencioso en Entorno de la sala después de subir la ganancia del mezclador/PC. Para problemas de QR en localhost, consulte Solución de problemas.