Panel de control
El panel de control es su punto de partida después de iniciar sesión. Desde aquí gestiona las Salas, revisa el uso y accede a la configuración de la cuenta.
Salas
Cada Sala es un espacio de transmisión con nombre, su propio ID de sala estable y una URL Live que puede guardar en favoritos.
Al crear una cuenta, OmniWord añade una sala predeterminada llamada {Church name} Main (por ejemplo, Grace Community Church Main).
| Acción | Cómo |
|---|---|
| Iniciar traducción | Haga clic en Iniciar / Traducir en una fila de sala |
| Agregar una sala | Haga clic en + Añadir nueva sala, ingrese un nombre (p. ej., Youth Campus) y cree |
| Renombrar una sala | Abra el menú ⋮ en la fila de la sala → Renombrar sala |
| Forzar el cierre de una sala ocupada | Si una sala muestra En uso o En vivo, abra ⋮ → Forzar fin de sesión / Liberar sala |
| Eliminar una sala | Abra el menú ⋮ → Eliminar sala — confirme cuando se le solicite |
Las filas de sala muestran el estado (Listo, En uso o En vivo), el botón Iniciar / Traducir y el menú ⋮ agrupados a la derecha.
Cree una sala por sede o campus. Cada sala tiene una URL Live independiente y su propio historial de sesiones.
Resumen de uso
El widget Uso de traducción muestra el tiempo facturable del mes actual. En Pro / Premium también muestra el progreso respecto a las Language-Hours incluidas. En Bajo demanda muestra el tiempo usado (y el costo estimado) sin barra de progreso — no hay cupo mensual fijo. Haga clic en Ver uso completo para abrir el informe detallado en Cuenta y facturación.
Plan y saldo
La tarjeta Plan y facturación muestra su nivel actual, precio (mensual o anual), crédito prepagado / de exceso, próxima fecha de facturación y tarifa de exceso. Haga clic en Administrar plan para abrir la pestaña Plan y saldo en Cuenta (protegida con PIN cuando hay un PIN configurado).
Las cuentas nuevas comienzan con $20 en crédito prepagado. Tarifas: $4/hora por idioma activo en Bajo demanda y exceso Pro; $3/hora en exceso Premium. Consulte Cuenta y facturación para precios mensuales frente a anuales.
Protección con PIN
Proteja las páginas sensibles de la cuenta con un PIN de 4 dígitos:
- En el panel de control, abra el widget PIN de la cuenta y haga clic en Configurar PIN.
- Ingrese un PIN de 4 dígitos y guarde.
- Perfil y Plan y saldo se bloquean tras 15 minutos de inactividad hasta que vuelva a introducir el PIN. Uso y Ajustes permanecen disponibles sin desbloquear.
Puede cambiar o eliminar el PIN desde el mismo widget del panel de control.
Navegación
La barra superior ofrece:
- Panel — lista de salas y vista general (inicio)
- En vivo — abrir una sala para ejecutar la traducción
- Historial de sermones — transcripciones de sesiones anteriores
- Ayuda — referencia rápida en la app
Abra Account desde el menú de usuario (su nombre en el encabezado). Account incluye Profile, Plan & balance, Usage y Settings (Screens & Broadcast + Dictionary).
Su control de perfil (arriba a la derecha) abre un menú con Perfil, Plan y saldo y Uso. Una vez dentro de Cuenta, use las pestañas para abrir Ajustes (diccionario). No hay un elemento Cuenta en la barra superior.
Para problemas comunes, consulte Solución de problemas y FAQ.